SecureSafe 2026 · Webflow Designer

How to edit the navbar and footer links

A step by step for changing link labels like Pass, Files, Exchange and Postbox, in English and in DE, FR and IT, and then publishing to staging. Click any screenshot to see it full size. The red letters in each screenshot match the letters in the text.

Good to know
The navbar and footer are shared components. A change you make once shows on every page that uses them, so you only edit each link one time.
Part 2

Change it in German, French or Italian

Each language keeps its own copy of the label, so you repeat Part 1 once per language.

  1. Switch the language

    Click EN at the top of the Designer A and pick DE German, FR or IT from the list B.

    Language menu open at the top of the Designer showing EN, DE, FR and IT
  2. Edit the label the same way

    The top now shows the language you picked A. Double-click the footer, click the link once, and change the Text field B. This only changes that one language.

    Designer in German with the footer link selected and its Text field shown
  3. Go back to English

    Click the small × next to the language at the top A to return to EN.

Tip
If a language has never had its own text for a link, it shows the English text. As soon as you type something in that language, it keeps its own version, and later English edits no longer change it.
Part 4

Publish to staging only

  1. Pick staging and publish

    Click Publish in the top right. Tick staging-securesafe.webflow.io A, make sure securesafe.com is not ticked B, then click Publish to selected domains C.

    Publish panel with staging ticked and securesafe.com unticked
  2. Check it

    Open staging-securesafe.webflow.io in a new tab, refresh, and look at the footer or open the menu. Add /de, /fr or /it to the address to check the other languages.

Troubleshooting

If something looks off

I don't see a Text or Title field

You are one level too far out. Double-click the link again until the green badge at the top shows the inner name (for example Navbar / Dropdown / Platform), then click the link once.

My change shows in the wrong language

Check the language at the top of the Designer before typing. Press Ctrl + Z (Cmd + Z on Mac) to undo, switch language, and type it again.

The green bar says it will change many pages

That is normal for the navbar and footer. They are meant to be the same everywhere.

The live site still shows the old text

Make sure you published (Part 4) and hard refresh the page. Staging and securesafe.com are separate, so changes only reach the domain you ticked.