A step by step for changing link labels like Pass, Files, Exchange and Postbox, in English and in DE, FR and IT, and then publishing to staging. Click any screenshot to see it full size. The red letters in each screenshot match the letters in the text.
Each language keeps its own copy of the label, so you repeat Part 1 once per language.
Click the small × next to the language at the top A to return to EN.
Open staging-securesafe.webflow.io in a new tab, refresh, and look at the footer or open the menu. Add /de, /fr or /it to the address to check the other languages.
You are one level too far out. Double-click the link again until the green badge at the top shows the inner name (for example Navbar / Dropdown / Platform), then click the link once.
Check the language at the top of the Designer before typing. Press Ctrl + Z (Cmd + Z on Mac) to undo, switch language, and type it again.
That is normal for the navbar and footer. They are meant to be the same everywhere.
Make sure you published (Part 4) and hard refresh the page. Staging and securesafe.com are separate, so changes only reach the domain you ticked.